Depuis Bienne :
Prendre la A16 – prendre la sortie Sonceboz / La Chaux-de-Fonds / Saint-Imier – suivre La Chaux-de-Fonds / Saint-Imier. Suivre les indications « Hôpital du Jura bernois » et prendre la Route de Mont-Soleil en direction de Cité-Fourchaux / Les Fontenayes.
Depuis Neuchâtel :
Suivre la direction de La Chaux-de-Fonds par le tunnel de la Vue des Alpes. Suivre la direction de Belfort / Delémont / Saint-Imier, puis direction Saint-Imier / Bienne. Suivre les indications « Hôpital du Jura bernois » et prendre la Route de Mont-Soleil en direction de Cité-Fourchaux / Les Fontenayes.
Depuis la gare CFF de Bienne :
Prendre le train régional en direction de la Chaux-de-Fonds, arrêt à Saint-Imier. A la gare, vous trouverez un taxi ou un bus.
Depuis la gare CFF de La Chaux-de-Fonds :
Prendre le train régional en direction de Bienne, arrêt à Saint-Imier. A la gare, vous trouverez un taxi ou un bus.